-
1 faire une déclaration à la radio
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire une déclaration à la radio
-
2 déclaration
f1) декларация, заявлениеdéclaration de principes — изложение своих взглядовdéclaration d'impôts, déclaration fiscale — декларация о налогахdéclaration de guerre — объявление войныfaire une déclaration à la radio — выступить с заявлением по радиоdéclaration de naissance — регистрация рожденияdernières déclarations de l'accusé — последнее слово обвиняемого3) юр. показание4)déclaration (d'amour) — признание в любвиfaire une déclaration — признаться в любви, объясниться5) вчт. описание -
3 выступить
1) ( выйти) sortir vi (ê.), s'avancerвыступить из берегов — déborder vi, sortir de son cours2) ( публично) se produire; jouer vt ( сыграть); prendre la parole (abs) ( взять слово)выступить от имени кого-либо — prendre la parole au nom de qnвыступить с успехом — se produire avec succèsвыступить за что-либо ( на собрании) — s'affirmer pour qchвыступить в роли кого-либо, выступить в качестве кого-либо — jouer le rôle de qnвыступить с предложением — émettre ( или déposer) une propositionвыступить с речью — prononcer un discoursвыступить в печати ( с чем-либо) — publier qch, écrire dans les journauxвыступить с заявлением в печати — faire une déclaration à la presseвыступить в защиту кого-либо — défendre la cause de qn, prendre le parti de qnвыступить по радио — parler à la radio, parler devant le ( или au) micro; se produire à la radio3) ( отправиться) partir vi (ê.)4) ( проступить) venir vi (ê.) ( о слезах); se monter, paraître vi ( о сыпи); couvrir vt ( о плесени)выступить каплями ( о поте) — perler vi
См. также в других словарях:
Declaration canadienne des droits — Déclaration canadienne des droits Fichier:John Diefenbaker holding Canadian Bill of Rights.jpg Diefenbaker tient la Déclaration canadienne des droits. La Déclaration canadienne des droits est une loi fédérale canadienne adoptée par le… … Wikipédia en Français
Déclaration Canadienne Des Droits — Fichier:John Diefenbaker holding Canadian Bill of Rights.jpg Diefenbaker tient la Déclaration canadienne des droits. La Déclaration canadienne des droits est une loi fédérale canadienne adoptée par le gouvernement du premier ministre John… … Wikipédia en Français
radio — 1. radio [ radjo ] n. m. • 1907; abrév. de radiogramme, radiotélégraphiste 1 ♦ Vx Radiogramme. 2 ♦ (1917) Radiotélégraphiste. ⇒ sans filiste. Le radio de bord d un avion. ⇒ radionavigant. « Le radio, de ses doigts, lâchait les derniers… … Encyclopédie Universelle
Déclaration canadienne des droits — La Déclaration canadienne des droits est une loi fédérale canadienne adoptée par le gouvernement du premier ministre John Diefenbaker le 10 août 1960. Elle accorde aux Canadiens certains droits quasi constitutionnels en relation avec d autres… … Wikipédia en Français
RADIO PAIS — Ràdio País Ràdio País est une station de radio française d expression occitane créée en Béarn en 1983. Sommaire 1 Contexte lors de la création 2 Caractéristiques 3 Derrida Jacques … Wikipédia en Français
Radio Pais — Ràdio País Ràdio País est une station de radio française d expression occitane créée en Béarn en 1983. Sommaire 1 Contexte lors de la création 2 Caractéristiques 3 Derrida Jacques … Wikipédia en Français
Radio Company of America — Radio Corporation of America Pour les articles homonymes, voir RCA. Radio Corporation of America ou RCA était une entreprise américaine dont le nom, qui appartient aujourd hui à Thomson, est utilisé par Sony BMG Music Entertainment en tant que… … Wikipédia en Français
Declaration de Montreal sur les droits humains des LGBT — Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT Martina Navrátilová et Mark Tewksbury lisent la Déclaration de Montréal lors de l ouverture des Outgames le 29 juillet 2006 au Stade Olympique de Montréal La « Déclaration de… … Wikipédia en Français
Déclaration De Montréal Sur Les Droits Humains Des LGBT — Martina Navrátilová et Mark Tewksbury lisent la Déclaration de Montréal lors de l ouverture des Outgames le 29 juillet 2006 au Stade Olympique de Montréal La « Déclaration de Montréal » fut adoptée par les participants de la «Conférence … Wikipédia en Français
Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT (2006) — Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT Martina Navrátilová et Mark Tewksbury lisent la Déclaration de Montréal lors de l ouverture des Outgames le 29 juillet 2006 au Stade Olympique de Montréal La « Déclaration de… … Wikipédia en Français
Déclaration de montréal sur les droits humains des lgbt — Martina Navrátilová et Mark Tewksbury lisent la Déclaration de Montréal lors de l ouverture des Outgames le 29 juillet 2006 au Stade Olympique de Montréal La « Déclaration de Montréal » fut adoptée par les participants de la «Conférence … Wikipédia en Français
